Le présent avis de confidentialité s’applique à nos sites Internet www.industria-immobilien.de, www.industria-kundencenter.de, www.industria-invest.de, www.fokus-wohnen-deutschland.de ainsi qu’à notre page Facebook. Si des offres de tiers sont accessibles à partir de notre offre via des renvois (hyperliens), notre avis de confidentialité ne concerne pas ces offres liées.
L’entreprise indiquée dans les mentions légales est le responsable du traitement des données à caractère personnel au sens de la législation en matière de protection des données.
Pour toute question concernant le traitement de vos données à caractère personnel, notre délégué à la protection des données se tient à votre disposition à l’adresse électronique datenschutz@industria-immobilien.de.
Traitement des données à caractère personnel dans le cadre des fonctions de base du site Internet
Afin de permettre la consultation des pages Web et l’administration de l’offre Internet ainsi que de garantir la sécurité des informations, des données d’utilisation sont automatiquement consignées sur le serveur Web (notamment l’adresse IP, la date et l’heure de la consultation, le fichier consulté, la quantité de données transmises et d’autres données relatives à la connexion). Pour contrôler la connexion Internet pendant votre visite et mettre à votre disposition certaines fonctions de notre site Internet, nous enregistrons des cookies sur le disque dur de votre ordinateur par le biais du navigateur. Dans certains navigateurs, les cookies sont autorisés par défaut dans la configuration de base. Si vous ne souhaitez pas les autoriser, vous pouvez modifier le paramétrage de votre navigateur. Pour savoir comment procéder, reportez-vous aux indications de l’éditeur de votre navigateur. Si vous choisissez de refuser les cookies, certaines parties de notre offre Internet peuvent vous être inaccessibles.
Dans ces cas de figure, nous avons un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) au traitement des données. En outre, nous consignons certaines informations afin de satisfaire à nos obligations de preuve en matière de protection des données, conformément à l’article 5, paragraphe 2 du RGPD.
Formulaires de saisie
Sur certaines pages, vous pouvez correspondre avec nous par le biais de formulaires dans lesquels vous pouvez saisir et nous envoyer des données à caractère personnel. Dans ces cas de figure, les données sont traitées sur la base d’un intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Toutes les données sont uniquement traitées pour les finalités pour lesquelles vous nous les avez communiquées. Tout traitement supplémentaire s’effectue dans le respect des dispositions légales, par exemple en cas de recours à des sous-traitants, de transmission aux autorités publiques ou de toute autre communication à des tiers.
Nous supprimons vos données lorsque la finalité pour laquelle vous nous les avez communiquées est atteinte ou est devenue caduque et que nous ne sommes pas autorisés ou tenus de continuer à les conserver pour des raisons légales.
Consentements
Un traitement de vos données à caractère personnel allant au-delà du présent avis de confidentialité n’a lieu en principe que si vous nous avez donné votre consentement à cet effet, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sur notre site Internet, la possibilité vous est donnée de manifester expressément votre consentement. Dans le cadre du consentement, des informations supplémentaires sur le traitement de vos données vous seront communiquées.
Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics pour l’analyse Web, afin d’optimiser notre site Internet et de le rendre aussi convivial que possible. Nous n’effectuons les analyses Web que si vous avez préalablement donné votre consentement à cet effet (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Nous vous demandons votre consentement par le biais d’une fenêtre contextuelle qui s’affiche lorsque vous accédez à notre site Internet.
Google Analytics, le service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »), utilise également des cookies. En règle générale, les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». De ce fait, les adresses IP sont préalablement raccourcies par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Une identification directe de personnes dans le cadre du traitement ultérieur peut ainsi être exclue. Il n’arrive que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP soit transmise dans sa forme complète à un serveur de Google aux États-Unis et seulement raccourcie ensuite. Sur demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations afin d’évaluer l’utilisation que vous faites de ce site Internet, d’établir des rapports sur les activités du site Internet et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services en rapport avec l’utilisation de ce site Internet et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.
Vous pouvez empêcher la collecte des données relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) générées par le cookie ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur accessible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
L’utilisation de Google Analytics s’effectue conformément aux conditions convenues entre les autorités allemandes de protection des données et Google.
Coordonnées du fournisseur tiers :
Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001.
Conditions d’utilisation: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Vue d’ensemble de la confidentialité : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et règles de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Utilisation du suivi universel des événements (UET) de Bing Ads
Certains de nos sites Internet utilisent la technologie Bing Ads pour collecter et enregistrer des données à partir desquelles des profils d’utilisateurs sont créés à l’aide de pseudonymes. Il s’agit d’un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052‐6399, États-Unis. Ce service permet de suivre les activités des utilisateurs sur notre site Internet lorsqu’ils arrivent sur notre site par le biais des publicités de Bing Ads. Si vous arrivez sur notre site Internet via une telle publicité, un cookie est placé sur votre ordinateur. Une balise Bing UET est intégrée à notre site Internet. Il s’agit d’un code qui est utilisé conjointement avec le cookie pour enregistrer certaines données à caractère non personnel sur votre utilisation du site. Aucune information sur votre identité n’est collectée. Les informations recueillies sont transférées au serveur de Microsoft aux États-Unis et y sont enregistrées pendant une durée maximale de 180 jours. Nous ne plaçons le cookie que si vous avez préalablement donné votre consentement à cet effet (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Nous vous demandons votre consentement par le biais d’une fenêtre contextuelle qui s’affiche lorsque vous accédez à notre site Internet. Vous pouvez empêcher la collecte des données relatives à votre utilisation du site Internet générées par le cookie ainsi que le traitement de ces données en désactivant l’enregistrement des cookies. Dans certaines circonstances, cela peut limiter la fonctionnalité du site Internet. En outre, Microsoft peut, dans certaines circonstances, utiliser le suivi inter-dispositifs (« cross-device tracking ») pour suivre vos habitudes d’utilisation sur plusieurs appareils électroniques, ce qui lui permet d’afficher des publicités personnalisées sur ses propres sites Internet et applications Microsoft. Vous pouvez désactiver ce comportement à l’adresse suivante: http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out
Vous trouverez de plus amples informations sur les services d’analyse de Bing sur le site Internet de Bing Ads : https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2
Vous trouverez de plus amples informations sur les pratiques de Microsoft et de Bing en matière de protection des données dans la déclaration de confidentialité de Microsoft : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Page professionnelle Facebook (facebook.com uniquement)
Nous exploitons un profil d’entreprise sur le réseau social Facebook. L’exploitant de Facebook est la société Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Sur cette page professionnelle Facebook (ci-après « page Facebook »), nous souhaitons échanger avec nos clients, nos prospects et nos utilisateurs ainsi que présenter les services que nous offrons. Facebook et nous-mêmes sommes conjointement responsables, au sens de l’article 26, paragraphe 1 du RGPD, du traitement des données qui a lieu lors de la consultation de notre page Facebook. Les obligations qui en résultent sont régies par un accord entre Facebook et nous-mêmes intitulé « Addenda concernant le responsable du traitement des Statistiques de Pages ». Vous pouvez consultez cet accord ici : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Afin d’évaluer la manière dont vous avez utilisé notre page Facebook, Facebook met à notre disposition un grand nombre de statistiques appelées « statistiques de pages », qui ne contiennent toutefois aucune donnée à caractère personnel. En tant qu’exploitant de la page Facebook, nous n’avons accès à aucune donnée à caractère personnel. Nous ne pouvons ni voir ni consulter les données recueillies par Facebook pendant votre visite. Les données dont nous disposons ne nous permettent pas d’identifier des personnes. De plus, nous ne créons pas de profils d’utilisateurs individuels.
Nous utilisons les statistiques relatives aux utilisateurs pour optimiser notre page Facebook, et ce à différentes fins, comme par exemple l’amélioration de l’expérience client, l’analyse du marché et la publicité. Pour permettre l’analyse statistique, des cookies sont enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs. Selon Facebook, les cookies servent uniquement à reconnaître les utilisateurs et à faciliter leur navigation sur la page Facebook. Facebook indique procéder à la suppression ou à l’anonymisation des cookies et des données recueillies par leur intermédiaire dans un délai de 90 jours. À notre connaissance, aucune donnée n’est enregistrée sur l’ordinateur local de personnes qui ne possèdent pas de compte Facebook.
Nous traitons vos données à caractère personnel recueillies à l’occasion de votre consultation de notre page Facebook sur la base d’un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) à des fins d’information efficace des utilisateurs et de communication avec vous. Le traitement des données s’effectue toutefois également en dehors de l’UE ou de l’EEE, notamment sur des serveurs de Facebook aux États-Unis, ce qui entraîne des risques accrus en matière de protection des données. Il est nettement plus difficile de faire appliquer les droits des personnes concernées aux États-Unis. Néanmoins, la Commission européenne a adopté une décision d’exécution (n° 2016/1250), également appelée « bouclier de protection des données UE-États-Unis », qui s’applique aux entreprises pouvant garantir un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel. Facebook est soumise au bouclier de protection des données et s’engage ainsi à assurer un niveau de protection adéquat. Si des données dont nous sommes conjointement responsables avec Facebook sont transférées aux États-Unis, ce transfert s’effectue sur la base de l’article 45 du RGPD.
Dans l’accord conclu avec Facebook, nous avons défini conjointement que Facebook assume la responsabilité principale du traitement des données statistiques et veille au respect des obligations découlant du RGPD concernant le traitement des données statistiques. Facebook est donc principalement responsable du respect des obligations d’information selon les articles 13 et 14 du RGPD ainsi que du respect de vos droits en tant que personne concernée. Par conséquent, Facebook étant, comme indiqué ci-avant, seule en mesure d’accéder aux données des utilisateurs, il est judicieux d’adresser les demandes d’information et toute requête visant à faire valoir d’autres droits des personnes concernées directement à Facebook. Nous recommandons aux utilisateurs de notre page Facebook de faire valoir leurs droits en vertu des articles 12 et suivants du RGPD, leur droit à l’effacement en vertu de l’article 17 du RGPD, leur droit à la limitation du traitement en vertu de l’article 18 du RGPD, leur droit d’opposition en vertu de l’article 21 du RGPD et leur droit à l’information en vertu de l’article 15 du RGPD à l’adresse : https://www.facebook.com/about/privacy. Si vous avez besoin d’aide dans cette démarche, n’hésitez pas à nous contacter aux coordonnées indiquées sur ce site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement et l’utilisation des données par Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/ et plus particulièrement en lien avec les statistiques de pages, à l’adresse https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Les possibilités de réglage en vue de la protection de votre sphère privée ainsi que les possibilités d’opposition, par exemple par opt-out, sont accessibles à l’adresse : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et à l’adresse : http://www.youronlinechoices.com.
Google Maps
Ce site web utilise Google Maps pour la représentation de cartes et la création de plans d’accès. Google Maps est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Si vous utilisez les fonctions plus avancées de Google, par exemple en cliquant sur la carte affichée, vous utilisez un service de Google échappant à notre contrôle. Dans ce cas, les indications et prescriptions de Google concernant le service sont applicables.
Reportez-vous au site Internet accessible à l’adresse www.google.de pour de plus amples informations sur les conditions d’utilisation de Google (« Conditions générales »), les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth (« Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps et Google Earth »), les mentions légales de Google Maps/Google Earth (« Avis juridiques ») et les règles de confidentialité de Google (« Politique de confidentialité »). La politique de confidentialité de Google [http://www.google.de/intl/de/privacy/] vous indique quelles données sont collectées, à quelles fins elles sont collectées et ce que Google fait avec ces données.
Utilisation de Google Tag Manager
Google Tag Manager est une solution qui permet aux spécialistes du marketing de gérer des balises de site Web via une interface. L’outil Tag Manager lui-même (qui met en œuvre les balises) est un domaine sans cookie et ne recueille pas de données à caractère personnel. L’outil assure le déclenchement d’autres balises qui, de leur côté, sont susceptibles de collecter des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle est valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager. https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html
Google Fonts (uniquement industria-kundencenter.de, industria-invest.de et fokus-wohnen-deutschland.de)
Les présentes pages Internet ont recours à des polices externes, les Google Fonts. Google Fonts est un service de la société Google Inc. (« Google »). L’intégration de ces polices web se fait par accès à un serveur, en général un serveur de Google aux États-Unis. À cette occasion, le détail des pages Internet de notre site que vous avez consultées est transmis au serveur. Google enregistre également l’adresse IP du navigateur du terminal utilisé par la personne qui a consulté ces pages Internet. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google, que vous pouvez consulter à l’adresse suivante:
https://fonts.google.com/#AboutPlace:about
https://policies.google.com/privacy
Vos droits
En vertu des articles 15 à 20 du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès aux données à caractère personnel traitées par nos soins, ainsi que d’un droit à la portabilité des données, à la rectification, à l’effacement et à la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. En outre, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’article 77 du RGPD en conjonction avec l’article 19 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD (traitement des données dans l’intérêt public) et de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement des données sur la base d’une mise en balance des intérêts). Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de publicité directe, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. En outre, vous pouvez retirer à tout moment les consentements que vous avez accordés.
Si vous vous opposez au traitement, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. La licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait n’est pas compromise.
D’une manière générale, vous pouvez faire valoir l’ensemble de vos droits énoncés plus haut de manière informelle et sans frais pour vous. Pour faire valoir vos droits, veuillez vous adresser à l’entreprise indiquée dans les Mentions légales.